(* down below in english)
So liebe Freunde des guten Buches, soeben erhielten wir die Bestätigung, dass der Startschuss der Projektphase direkt von der Kette gegangen ist. 

Unter: http://www.startnext.de/scene-made-vol-1-rock-metal-buch findet Ihr unsere Startnext-Website, via der Ihr uns tatkräftig supporten könnt. Bitte teilt die Aktion auch auf Euren Sites und Netzwerken. 

Meldet Euch bei startnext.de an und werdet "Fan" (= Supporter) dieses Projekts. Wir müssen 75 Fans zusammen bekommen, um in die Haupt- Crowdfundingphase zu kommen.
Einen Überblick über die Gegenleistungen, findet ihr --> hier <--.

Tausend Dank,
Danny B Helm und das Scene Made Team.

My dear friends of good books out there. We got the official confirmation about the real start of our project phase today. 

You can find our special Website under: http://www.startnext.de/scene-made-vol-1-rock-metal-buch. Please support us via that Website via becoming a "Fan" (= Supporter) of our action. And please share this link at your sites and in your networks too. 

Just log on, become a Fan and be a part of the entire project. We have to get together 75 Fans about before we can enter the next level which`s the real main Crowdfunding phase. 

Thank you so much!
Danny B Helm and the Scene Made Team.